SCE (Singapore Colloquial English)
Linguística
Verbete 1 de 1
substantivo
Contexto: "The model of diglossia (as described in Ferguson 1959) was proposed by Gupta (1992; 1994a) to address this code-switching between the varieties. It re-casts Singlish as a colloquial form of Singapore English – namely, Singapore Colloquial English (SCE) – spoken by educated Singapore English speakers to indicate informality or solidarity."
Fonte: Alsagoff, L. (2010) English in Singapore: culture, capital and identity in linguistic variation. World Englishes.
Fonte: Alsagoff, L. (2010) English in Singapore: culture, capital and identity in linguistic variation. World Englishes.
Termo equivalente: Inglês Coloquial de Singapura; Singlês
Definição: "Singapore Colloquial English (SCE) or ‘Singlish’ is a variety very distinct from Singapore Standardised English (SSE), and its use is a polarising issue in Singaporean society."
Fonte: CAVALLARO, F. CHIN NG, B. SEILHAMER M.F. (2014, 18 August). Singapore Colloquial English: Issues of prestige and identity. Retrieved from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/weng.12096
Fonte: CAVALLARO, F. CHIN NG, B. SEILHAMER M.F. (2014, 18 August). Singapore Colloquial English: Issues of prestige and identity. Retrieved from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/weng.12096
Definição em português: "O Singapore Colloquial English (SCE) ou o 'Singlish' é uma variedade muito distinta do inglês padrão de Cingapora ( Singapore Standardised English - SSE), e seu uso é uma questão polarizadora na sociedade de Singapura."