Glossário


Contribua com o glossário

prima facie

Direito Filosofia Medicina
Verbete 1 de 1

advérbio

Contexto: "The examination of subatomic entities within the cosmos, commonly called quantum mechanics, may prima facie appear incongruent with the field of psychology, which centers its efforts on comprehending human behavior and cognitive processes (Mashhadi and Woolnough,1999)."
Fonte: Kyriazos, T. (2024). Quantum concepts in psychology: Exploring the interplay of physics and the human psyche. Department of Psychology, Panteion University. https://www.elsevier.com/locate/biosystems

Termo equivalente: à primeira vista

Definição: "The Latin term "prima facie" eventually appeared in the works of Roman and Medieval scholars of philosophy and law. From the earliest known Latin usages to the time it was adopted into other languages, the term was used in its literal meaning, "on/at first appearance." Consider the following from the Digests: "Quum prima facie quidem alienam, re vera suam obligationem suscipit." (When at first appearance the thing indeed belongs to another, a person is truly persuaded of the correctness of his suspicion that an obligation has arisen.)"
Fonte: Herlitz, G. N. (1994). The meaning of the term “prima facie”. Louisiana Law Review, 55(2), Article 3.

Definição em português: "O termo latino “prima facie” eventualmente apareceu nas obras de estudiosos romanos e medievais de filosofia e direito. Desde os primeiros usos conhecidos em latim até o momento em que foi adotado por outras línguas, o termo era utilizado em seu sentido literal, “à primeira vista”. Considere o seguinte trecho dos Digestos: “Quum prima facie quidem alienam, re vera suam obligationem suscipit.” (Quando, à primeira vista, algo de fato pertence a outra pessoa, o indivíduo está verdadeiramente convencido da correção de sua suspeita de que uma obrigação surgiu.)"