noncompositionality
Linguística
Verbete 1 de 1
substantivo
Contexto: "Another semantic notion that lies at the heart of phraseology is noncompositionality. A lexical item is said to be non-compositional if its global meaning is different from the sum of its individual parts (for a thorough discussion, cf. Svensson this volume). Non-compositionality is considered by some linguists as the defining criterion of phraseological units while others view it as a secondary feature that characterizes some, but definitely not all units. Mel’čuk (1998: 24) clearly holds the former view: “the main substantive property of a phraseme is its non-compositionality”"
Fonte: Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. Disentangling the phraseological web. In: Granger S.; Meunier F., Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, Benjamins : Amsterdam and Philadelphia 2008, p.27-49
Fonte: Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. Disentangling the phraseological web. In: Granger S.; Meunier F., Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, Benjamins : Amsterdam and Philadelphia 2008, p.27-49
Termo equivalente: não composicionalidade
Definição: "A lexical item is said to be non-compositional if its global meaning is different from the sum of its individual parts"
Fonte: Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. Disentangling the phraseological web. In: Granger S.; Meunier F., Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, Benjamins : Amsterdam and Philadelphia 2008, p.27-49
Fonte: Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. Disentangling the phraseological web. In: Granger S.; Meunier F., Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, Benjamins : Amsterdam and Philadelphia 2008, p.27-49
Definição em português: "Um item lexical é dito não-composicional se seu significado global for diferente da soma de suas partes individuais"