Glossário


Contribua com o glossário

non-native signers

Linguística
Verbete 1 de 1

substantivo

Contexto: "A bleaker picture is portrayed by the distributions for non-native signers."
Fonte: Henner, J. et al. American Sign Language Syntax and Analogical Reasoning Skills Are Influenced by Early Acquisition and Age of Entry to Signing Schools for the Deaf. Front. Psychol. 7:1982. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01982. Available at <https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2016.01982/full>

Termo equivalente: sinalizantes não-nativos

Definição: "However, for nearly all of the 95% of deaf children who are born to hearing parents (non-native signers), exposure to a signed language is delayed [...]. Native signers have a well-established first language which can facilitate the acquisition of a later learned language; [...]. From this perspective, Mayberry and Lock (2003) have argued that deaf non-native signers can be considered to have ‘no early language’."
Fonte: MACSWEENEY, M. et al. Phonological processing in deaf signers and the impact of age of first language acquisition. Neuroimage, (S.L.), v. 40, n. 3, p. 1370, 11./dez. 2018. Available at <https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2007.12.047>

Definição em português: "Entretanto, para cerca de todos os 95% de crianças surdas que nasceram de pais ouvintes (sinalizantes não-nativos), a exposição a uma língua de sinais é atrasada [...]. Sinalizantes nativos tem uma primeira língua bem estabelecida que pode facilitar a aquisição de uma língua aprendida mais tarde; [...] Para além dessa perspectiva, Mayberry and Lock (2003) tem argumentado que sinalizantes surdos não-nativos podem ser considerados como 'sem língua precoce."