near-native signers
Linguística
Verbete 1 de 1
adjetivo
Contexto: "Variants for these four semantic categories were elicited from 249 deaf natives, near-native and early learner BSL users recruited from eight UK cities (we use the term ‘native signers’ here to refer to those individuals who acquired BSL from birth, ‘near-native signers’ as those who acquired the language before beginning school, and ‘early learners’ to refer to deaf adults who report acquiring BSL during primary school)."
Fonte: Stamp R, Schembri A, Fenlon J, Rentelis R, Woll B, Cormier K (2014) Lexical Variation and Change in British Sign Language. PLoS ONE 9(4): e94053. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0094053
Fonte: Stamp R, Schembri A, Fenlon J, Rentelis R, Woll B, Cormier K (2014) Lexical Variation and Change in British Sign Language. PLoS ONE 9(4): e94053. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0094053
Termo equivalente: falante; sinalizador quase nativo
Definição: "In linguistics, the term near-native speakers (signers) is used for people who are "highly proficient speakers(signers) who are distinguishable from natives, but only in small ways.""
Fonte: Gass, Susan; Glew, Margo (2008). "Second Language Acquisition and Bilingualism". In Altarriba, Jeanette; Heredia, Roberto R. (eds.). An Introduction to Bilingualism: Principles and Processes. Taylor & Francis. pp. 267–268. ISBN 9780805851342.
Fonte: Gass, Susan; Glew, Margo (2008). "Second Language Acquisition and Bilingualism". In Altarriba, Jeanette; Heredia, Roberto R. (eds.). An Introduction to Bilingualism: Principles and Processes. Taylor & Francis. pp. 267–268. ISBN 9780805851342.
Definição em português: "Esse termo é usado para pessoas que “falam” tão bem uma língua quanto um falante nativo, com poucas diferenças."