language game
substantivo
Fonte: Constantin, C. y Constantin, E.C. (2015). Private language, non verbal communication and acquisition of psychological concepts. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 191, 1854-1858.
Termo equivalente: jogo de linguagem
Fonte: Moldoveanu, M. (2002), “Language, games and language games”, The Journal of Socio-Economics, Vol. 31 No. 2, pp. 233-51
Definição em português: "Um jogo de linguagem é formalizado como um jogo repetido de coordenação tácita jogado entre participantes com assimetrias informacionais. As assimetrias informacionais modelam os diferentes significados que as pessoas atribuem a a mesma palavra usada em uma conversa. Uma linguagem é formalizada como um código que surge como resultado de interações repetidas em um jogo de linguagem (p.233 ). Utilizarei o conceito de jogos de linguagem no mesmo sentido que Wittgenstein o utilizou em suas Investigações Filosóficas (1953). Um jogo de linguagem é uma interação entre duas ou mais pessoas que se desenvolve da seguinte forma. Uma pessoa emite um ruído oral dirigido a outra pessoa (uma palavra ou uma frase: ‘aquilo é um coelho’) e produz um comportamento observável (apontar para o animal). A outra pessoa observa e registra a palavra e o comportamento. Por sua vez, posteriormente produz um ruído oral ‘isto é um coelho’ e produz um comportamento (apontar para um animal) na presença da outra pessoa. Se a primeira pessoa concordar que, de fato, o animal para o qual a primeira pessoa aponta corresponde ao que a primeira pessoa chamaria de coelho, o jogo de linguagem termina com sucesso. Os dois comunicadores se coordenaram em um mapeamento particular entre palavra e comportamento observável. Caso contrário, o jogo de linguagem termina sem sucesso. Os dois comunicadores falharam em coordenar suas expectativas e mais experimentos são necessários (p.237)."
language game
substantivo
Fonte: Constantin, C. y Constantin, E.C. (2015). Private language, non verbal communication and acquisition of psychological concepts. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 191, 1854-1858.
Termo equivalente: jogo de linguagem
Fonte: Moldoveanu, M. (2002), “Language, games and language games”, The Journal of Socio-Economics, Vol. 31 No. 2, pp. 233-51
Definição em português: "Um jogo de linguagem é formalizado como um jogo repetido de coordenação tácita jogado entre participantes com assimetrias informacionais. As assimetrias informacionais modelam os diferentes significados que as pessoas atribuem à mesma palavra usada em uma conversa."