idiolect
Linguística
Verbete 1 de 1
substantivo
Contexto: "For instance Hejwowski (2010: 45-47) compiles an extended list of the functions of language varieties (including regionalects, sociolects, idiolects and temporal dialects) on the basis of his own research and other scholars’ works, mostly concerning literary prose."
Fonte: SZYMAŃSKA, Izabela. The treatment of geographical dialect in literary translation from the perspective of relevance theory. Research in Language, Lodz, v. 15, n. 1, p. 61-77, 2017.
Fonte: SZYMAŃSKA, Izabela. The treatment of geographical dialect in literary translation from the perspective of relevance theory. Research in Language, Lodz, v. 15, n. 1, p. 61-77, 2017.
Termo equivalente: idioleto
Definição: "An idiolect is the dialect of an individual person at one time. This term implies an awareness that no two persons speak in exactly the same way and that each person’s dialect is constantly undergoing change—e.g., by the introduction of newly acquired words."
Fonte: CRYSTAL, David; IVIĆ, Pavle. Dialect. Encyclopaedia Britannica. Disponível em: <https://www.britannica.com/topic/dialect/Unifying-influences-on-dialects>. Acesso em: 30 abr. 2019.
Fonte: CRYSTAL, David; IVIĆ, Pavle. Dialect. Encyclopaedia Britannica. Disponível em: <https://www.britannica.com/topic/dialect/Unifying-influences-on-dialects>. Acesso em: 30 abr. 2019.
Definição em português: "Idioleto é o dialeto de um único indivíduo em determinado momento. Esse termo implica a consciência de que duas pessoas nunca falam exatamente da mesma maneira e de que o dialeto de cada pessoa está constantemente passando por mudanças - por exemplo, através da introdução de palavras recém-adquiridas."