general translation
Linguística
Verbete 1 de 1
substantivo
Contexto: "The training of professional translators is, traditionally, focused on the acquisition of the competence in general translation. We know that the ability to put in place a general translation implies mainly knowledge and know-how."
Fonte: Popescu, A.V., & Cohen-Vida, M. I. (2015). Can the Specialized Translator be Creative?. Elsevier, 197, 2015, 1195.
Fonte: Popescu, A.V., & Cohen-Vida, M. I. (2015). Can the Specialized Translator be Creative?. Elsevier, 197, 2015, 1195.
Termo equivalente: tradução geral
Definição: "The translation type that copes with texts that do not exclusively devote either their content or their vocabulary to one single regulated field, like mathematics, astronomy, geography, among others."
Fonte: Rueda, M. C. (2015) Didactic Suggestions for Teaching General Translation. Translation Journal, online.
Fonte: Rueda, M. C. (2015) Didactic Suggestions for Teaching General Translation. Translation Journal, online.
Definição em português: "Tradução de textos em que o conteúdo ou o vocabulário não integram uma área única e regulamentada como a matemática, a astronomia, a geografia e outras."