enregisterment
Antropologia
Linguística
Sociologia
Verbete 1 de 1
substantivo
Contexto: "Agha’s (2003) concept of enregisterment reveals how specific social practices intertwine with linguistic repertoire, vividly depicting the hardships faced by women and emphasising the sacrifices made, notably the relinquishment of freedom."
Fonte: Izadi, D., & Dryden, S. (2024). Woman/life/freedom: The social semiotics behind the 2022 Iranian protest movement. Discourse, Context & Media, 60, 100803.
Fonte: Izadi, D., & Dryden, S. (2024). Woman/life/freedom: The social semiotics behind the 2022 Iranian protest movement. Discourse, Context & Media, 60, 100803.
Termo equivalente: enregistramento
Definição: "Agha’s notion of enregisterment refers then to “the processes through which a linguistic repertoire becomes differentiable within a language as a socially recognized register of forms” (2003: 231-32). In other words, enregisterment are the mechanisms by which linguistic traits take on sociocultural meaning, this link becoming visible through a series of practices and discourses that put it on display."
Fonte: García, F. J. R. (2012). On the enregisterment of the northern dialect in early modern english: an evaluation across literary text types. In At a time of crisis: English and American studies in Spain (p. 60). Departament de Filologia Anglesa i Germanica.
Fonte: García, F. J. R. (2012). On the enregisterment of the northern dialect in early modern english: an evaluation across literary text types. In At a time of crisis: English and American studies in Spain (p. 60). Departament de Filologia Anglesa i Germanica.
Definição em português: "A noção de enregistramento de Agha refere-se, então, aos 'processos pelos quais um repertório linguístico torna-se diferenciável dentro de uma língua como um registro de formas socialmente reconhecidas' (2003: 231-32). Em outras palavras, enregistramento são os mecanismos pelos quais traços linguísticos adquirem significado sociocultural, esse vínculo tornando-se visível por meio de uma série de práticas e discursos que o colocam em evidência."