DEQ (Delivered Ex Quay)
Relações Internacionais
Verbete 1 de 1
substantivo
Contexto: "INCOTERMS 2000 provide that in the DEQ term the import clearance is an obligation of the buyer, while INCOTERMS 1990 provided that this obligation was placed on the seller."
Fonte: PASSING OF RISK IN INTERNATIONAL SALE CONTRACTS. A comparative examination of the rules on risk under the united nations convention on contracts for the international sale of goods (vienna 1980) and incoterms 2000. Disponível em: <http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/biblio/valioti1.html>. Acesso em: 25 jan. 2018.
Fonte: PASSING OF RISK IN INTERNATIONAL SALE CONTRACTS. A comparative examination of the rules on risk under the united nations convention on contracts for the international sale of goods (vienna 1980) and incoterms 2000. Disponível em: <http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/biblio/valioti1.html>. Acesso em: 25 jan. 2018.
Termo equivalente: entregue no cais
Definição: "The seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination. The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf)."
Fonte: CARDEL LOGISTICS. Incoterms 2000: icc official rules for the interpretation of trade terms. Disponível em: <http://www.cardel.ru/eng/mezhdunar/incoterms/>. Acesso em: 02 dez. 2017.
Fonte: CARDEL LOGISTICS. Incoterms 2000: icc official rules for the interpretation of trade terms. Disponível em: <http://www.cardel.ru/eng/mezhdunar/incoterms/>. Acesso em: 02 dez. 2017.
Definição em português: "O vendedor coloca a mercadoria à disposição do comprador, não desembaraçada para importação, no cais do porto designado. O vendedor é o responsável por levar a mercadoria até o porto designado, e por descarregar a mercadoria no cais."
