basilectal variety
Linguística
Verbete 1 de 2
adjetivo
Contexto: "Malaysians from the lower socio-economic levels who have not studied the language formally use a basilectal variety of English."
Fonte: David, M. K. (2003). Role and functions of code-switching in Malaysian courtrooms. Multilingua, 22(1), 5-20.
Fonte: David, M. K. (2003). Role and functions of code-switching in Malaysian courtrooms. Multilingua, 22(1), 5-20.
Termo equivalente: variedade basiletal
Definição: "The non-standard variety of a language."
Fonte: Greenbaum, S. (1996). Comparing English Worldwide. The International Corpus ofEnglish. Oxford: Clarendon.
Fonte: Greenbaum, S. (1996). Comparing English Worldwide. The International Corpus ofEnglish. Oxford: Clarendon.
Definição em português: "Um basileto é uma “variedade baixa utilizada num sistema de comunicação”. Souza, J."
basilectal variety
Linguística
Verbete 2 de 2
substantivo
Contexto: "Singaporeans use different forms of the English language ranging from its basilectal variety (representative of a localized and colloquial form) to its acrolectal variety (representative of the established, standard, and widely accepted form)."
Fonte: ROSE, H.; GALLOWAY, N. (2017) Debating Standard Language Ideology in the Classroom: Using the ‘Speak Good English Movement’ to Raise Awareness of Global Englishes. Relc Journal, 48 (3), 294-301.
Fonte: ROSE, H.; GALLOWAY, N. (2017) Debating Standard Language Ideology in the Classroom: Using the ‘Speak Good English Movement’ to Raise Awareness of Global Englishes. Relc Journal, 48 (3), 294-301.
Termo equivalente: variedade basiletal
Definição: "A less prestigious dialect or variety of a particular language. Often contrasted with acrolect."
Fonte: Basilect (Def. 1) (n.d.). In Oxford Dictionaries Online. Retrieved April 24, 2018, from https://en.oxforddictionaries.com/definition/basilect
Fonte: Basilect (Def. 1) (n.d.). In Oxford Dictionaries Online. Retrieved April 24, 2018, from https://en.oxforddictionaries.com/definition/basilect
Definição em português: "Variedade ou dialeto de menos prestígio de uma determinada língua. Frequentemente contrastado com acroleto."